Léo asks Tatiana to meet Adèle. Marie-Anne is unhappy that the Crown opposes the release of her young client. Luka's father worries about his son.

At Adèle's trial, Léo must use delicacy to cross-examine little Floriane. During her testimony, Sophie reveals new information on the day of the tragedy. Léo disputes the presentation of a Crown witness, which would be detrimental to his client.