Kim prepares a bombshell for her cross-examination of Joey Mandeville. Léo and Lapointe have no choice but to speak to the firm's employees regarding the acts of vandalism.

Lapointe is attacked with a knife while leaving the office. Fabien Bergé is afraid of the verdict that will be pronounced. At the time of their respective pleadings, Kim and Me Janson do everything to convince the jury before their deliberation.