Kim takes a very risky bet at the trial of Didier Roy. The relationship between Me Legrand and Jessica becomes more complex.

During Liam's appearance, Léo faces questions from a reactionary judge. Charbonneau is more and more anxious with the arrival of his trial, especially since he finds Me Boileau poorly prepared.