Lapointe and Inès have difficulty preparing Shawn Godin's testimony. The latter panics on the eve of his trial. Myriam Ferron must find another lawyer. Inès wants to put an end to Mylène who is becoming very invasive.

Concern in the office is growing as Inès is still missing. Lapointe is worried about his client Shawn Godin after his reaction to the fire alarm at the courthouse. For her part, Inès tries to establish contact with her kidnapper, whose identity she still does not know...