As Lapointe feels more and more ill, Romane's trial begins. Marie-Anne is back at the office. Inès and Legrand finally testify in Greg Renaud's trial, but Legrand must also juggle other problems.

Following Marie-Anne's announcement, everyone at the office is shaken. Lapointe and Léo struggle to recover from their emotions when a major twist occurs during the trial of Romane Blais.