The results of the investigation into the shooting have the effect of a bomb in the Cabinet. Inès asks for help from Legrand, who confides in her. Me Duguay plans to fight to obtain a harsh sentence in the shoplifting case.

An article by Dufour influences public opinion regarding the shooting. However, his article angers some people, and we fear that a serious act will be committed. A situation at the office makes Léo relive painful memories from his childhood.