Élaine Voyer's testimony created quite a commotion in the courtroom. Dr. Lévesque reveals the results of Tania Jarkov's psychiatric evaluation. Mylène shows up unexpectedly at the office, worried about her favorite singer. Marie-Anne has good news to announce.

A disturbing dive into the daily life of the Ferron-Quintal family. Léo meets Martial Quintal for the first time. Following a meeting with her doctor, Marie-Anne made an announcement to Me Lapointe.