A disturbing dive into the daily life of the Ferron-Quintal family. Léo meets Martial Quintal for the first time. Following a meeting with her doctor, Marie-Anne made an announcement to Me Lapointe.

Inès meets a new client who is difficult to approach. Mylène Kirouac positions herself as a victim even though her kindness seems real. Myriam and Martial are having difficulties with a neighbor.