Kim tries to convince Gariépy to take an interest in Quentin Michaud. Claude wants to get his hands on the elderly fraudster. Léo wants to shed light on the hacking of his computer.

The trial of Sophia Milot continues with the testimony of Benjamin Hardy. Maxime tries to prove the involvement of another person in Sophia and Benjamin's entourage.