Léo has some surprises in store for Me Biron, tension rises between the two. Kim strongly doubts his client and must deal with Mélodie who has complete confidence in him.

Léo believes he has found the right angle to hit hard with his pleading. Me Biron is called to order by the judge.