Laurie's boyfriend makes a surprising revelation that could change things. Lapointe experiences a lot of guilt towards Mathieu Plourde. A potentially compromising object is found in the case of Adam Benoit

Juvençon must call on the firm's lawyers for a racial profiling case. We are witnessing the outcome of the trial of Mathieu Plourde. Léo tries to convince a crucial witness to come and testify for Adam Benoit's cause.