Léo realizes that elements differ between Jacinthe's version and the evidence received. He has to go back to see her. Maxime is worried about not having news from Kim

Kim questions Jean-Claude Marquis, still too confused to give him the truth. Maxime investigates the latter and finds himself faced with a situation where he must choose between legality and illegality.