Léo asks advice from Me Alain for the threats he has received. Together, they meet a biker who could corroborate Jeffrey's version. Mélodie's mother arrives again at the office to express her way of thinking.

Léo and Me Alain meet Jeffrey for his defense, but the biker is unconvincing. Florence doesn't understand why she is considered a danger. Kim receives the decision from the Bar's disciplinary committee.