Léo must review his defense strategy after his meeting with Riad. Béatrice Choquette, who lives with her children and her sister, sees her life turned upside down when a mysterious tragedy occurs.

A piece of evidence worries Léo and Mélo in Béatrice's case. Lapointe is troubled by the misery of his new client and tries to reconcile with Me Cyr.