请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
A search notice is launched to find a missing prison officer. Maxime discovers more about Richard, the former brother-in-law of Jean-Claude Marquis, who is still missing.
Maxime finds himself in hot water because of Kim, which creates tension between them. Jacinthe does her part and testifies at her trial. A prison guard accompanies an inmate to her chemo treatment.
Kim is desperately seeking a defense for his client Jean-Claude Marquis. Maxime suggests that he move forward with the proof that he obtained illegally. Kim hesitates and tensions between them increase.