Kim fears that her client Sophia Milot will not be able to testify at her trial. Maxime must untangle himself from a situation at the police station.

Kim has trouble letting go and her attitude creates tension with Léo. Allyson Ross joins in while dealing with a worrying family situation.