Patricia's file reveals deep family tensions to Léo and Mélodie. Despite the atrocities she suffered, Sophia Milot seems to develop Stockholm syndrome towards her captor.

Kim and Mélodie have doubts about the kidnapping of Sophia Milot. Will they manage to discover the truth? Léo juggles between the threats received and the evidence that adds to his client's case.