Zireg wants to take justice into his own hands and Lapointe is unwillingly involved in this situation. Will Laurie, daughter of deposed leader Adam Benoit, be able to forgive her father? Maxime makes a decision that will change his life.

The daughter of Adam and Agnès learns disturbing information about her parents. Sara's delivery doesn't go exactly as planned. And Léo faces contradictory versions in the cause of Adam Benoit.