Sergeant Marcoux must sort out fact from fiction in a case of cross-complaints. Lapointe begins to worry about the increasingly disturbing secrets that are revealed to him about his client Vicky Marois.

Two testimonies give Lapointe a hard time on the first day of Vicky's trial.