The cabinet is in a state of crisis following the car bomb attack. Maxime meets everyone to obtain information that could lead to the culprit. Celebrity chef Adam Benoit is accused of murdering his wife.

Tongues are finally starting to loosen in the cause of Adam Benoit. Mathieu meets Zireg, Fayed's brother. In the detention center, Jade Blais' parents visit her. Denis is particularly affected by this meeting.