Jade is hopeful about her relationship with Collette. Liam and Agnieszka inspire Collette to talk to Steve. 

The staff throw Jade a surprise birthday party. An unexpected guest causes Jade to reconsider the life she left behind.