The BIA learns that their most prominent German adversary, Dietrich-who they thought would never dare set foot again in Serbia-has actually entered the country again via his Russian connections. What they don't know, is that his mission is to arm the two Islamists Lazar has been warning about. Lazar leaks his information to the press, his most senior boss Milojevic is enraged and decides to retire him, but not before he does something to tear Lazar's world apart.

Lazar turns to Ana for help in order to prevent a terrorist attack on the Children's Fair. Milojevic wants Lazar to be killed. Maja remains the only person that can give him shelter. Who will prevail- those he hurt or those he indebted?