Through Hamed, Lazar finds a Syrian translator, Faisal, who works with Syrian migrants, but is actually an Islamic terrorist group courier. Lazar follows Faisal to Belgrade and learns that Faisal not only works for the terrorists, but also for a nongovernmental organization financed by the US government. This information doesn't change the plan: Lazar and Colonel Slavko-a former war-lord-usually on different sides, now need to work together. They raid the refugee camp and arrest a group of radicalized migrants. Lazar is preparing for Easter with his family, which ...

A terrorist attack in Munich sends the BIA into chaos. Their Western colleagues are exerting pressure to obtain absolutely everything that the BIA know about the event. The US calls back its personnel from Belgrade, believing that the Russians have infiltrated the CIA and are closing in. The Americans want the BIA to extradite Hamed. Lazar opposes this and keeps his word to Hamed by safely hiding him in a Serbian prison. Lazar urgently calls for a higher state of alert, he is sure that some of the Islamists, supposedly handed over to Slavko may still be free in Serbia.