District 31

剧情

S1 E104 L'ange Gabriel

本集简介

Bruno tells Sonia what we have against Bazin in order to be able to arrest him before he flies to Nicaragua. Da-Xia reveals a little-known part of her personality by examining with Nadine what she found on Bazin. As the team prepares to leave at the end of a busy week, they are interrupted by the arrival of a young woman and her little daughter who clings to her. She wants to speak to an investigator as soon as possible.

上一集

2017/03/22 S1 E103

L'ange Gabriel

Jean Brière testifies to another arrest live. Bruno obtains a search warrant to search Bazin's home. While the team is pleased with the progress of its investigations, the issue of the hand dryer resurfaces. Daniel warmly congratulates Nadine for her work on the wiretap issue. She doesn't really know how to react when Kenny Brown, the man who shot her recently released father, shows up at the station to ask for forgiveness.

下一集

2017/03/27 S1 E105

L'affaire Munroe

Isabelle is back from vacation. She immediately has to deal with Delphine Simon, a young woman who claims to have been sexually assaulted by a pop singer. Sonia discusses Erika's case with Nadine. She wants to see the investigators' reports and a statement from little Lydie before making a decision.

当前季

2016-09-12

哇，窗口太小啦

District 31