Stéphane informs Gaétan Filion of the latest developments in the case that concerns him. Nancy Riopelle is preparing to move. Is she really turning the page? Patrick wants to explain himself to Véronique Lenoir. Will he know which brand she is staying at? Jasmine Marineau, a high school teacher, comes to the station to file a complaint against a student who allegedly attacked her. Florence takes her statement.