Sam's summer fling with bartender Ali shows no signs of ending, Nicole is concerned when Taher has reservations about moving to the UK, Charlotte helps Johan's family, and tempers flare in the kitchen when Sprite interferes with John's cake making.

Johan and Charlotte tour wedding venues, Nicole meets Taher's family, Nui is suspicious of Tony when he takes her to an Airbnb instead of his home, and Ali's surprise belly dance lesson for Sam backfires when she sees the woman who'll be teaching them.