Michael poses as a safe cracker to help out a reformed ex-con who is unwittingly part of a heist, and tries to sneak into the heavily guarded office of his handler. Meanwhile, Sam gets an unexpected proposition from his girlfriend.