Michael must find his way into a high security prison to keep watch over Sam's inmate friend, whose life is endangered by another prisoner. Elsewhere, Michael interrogates Simon in order to gain more information on the cipher he found.