Michael and Fiona pose as a wealthy couple at a South American resort in order to extract a bioweapons specialist. Elsewhere, Sam and Jesse try to trap Max's killer.

Michael and Fiona plan to abduct a hacker in Puerto Rico in order to obtain his software, but the man has several other enemies to contend with. Elsewhere, Madeline learns to retrieve information from the police under the tutelage of Sam and Jesse.