A new sword, Juzumaru Tsunetsugu, appears, and Kashuu is made to go along with his training in the mountains. Meanwhile, Honebami Toushirou gets left behind when he is dispatched and ends up in the wrong time period...