Cheryl Hines and Rachael Harris aim to settle their beef via a cook-off in a good cop vs. bad cop battle hosted by Joel McHale.