The Moon approaches Piri, where the Guardian offers them an idyllic life if they abandon their home and join it. Only John realizes that Piri is a trap from which they may neve escape.

An Eagle returns from a promising new planet with a strange passenger: Leo Russell, Helen's husband who died five years ago and warns the Alphans not to land on the planet.