Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.

Atsushi and Kyouka convince Mushitaro to escape the vault with them. While making their escape the bank is surrounded by the Special Operations Division being led by Sakaguchi Ango, a member of the Seventh Agency.