Lord Lovat goes to extreme lengths to fulfill a prophecy; Dougal attends a clandestine meeting that could spell political disaster for the MacKenzies.

All the highland clans attend the Earl of Mar's annual hunting event at Braemar Castle, where the Earl makes an inflammatory proclamation.