Stranded on an embattled planet, the 58th discovers that it must race to reach a rendezvous point in time to save an injured Shane.