A failed mission on an embattled planet leaves Nathan suffering from head trauma and the rest of the 58th presumed dead.

Hawkes is stranded on an alien world when he accepts an assassination assignment that's supposed to buy him an immediate Honorable Discharge from the Marines.