Season 3 introduces a new "Aquabuds" story arc and finds the Firebuds crew back with some new friends and equipped with new gear to use in daring water rescues.