The famous murder investigator Sven Hjerson is on his way on the ferry to his hometown on Åland when a journalist is found murdered in his cabin. Hjerson takes on the case, closely followed by the stubborn TV producer Klara Sandberg whom he has just met.

Oscar finds an injured man, who is dressed as a chicken, on a snow-covered beach. The man is gone when Oscar returns after calling for help.