Chantel takes Dayna to task for going back on their agreement, Carolyn gets an unwanted visitor, Avery tries to smooth things over with Milan, and Mel pushes Kane to get his act together.