Lynn plays surrogate to baby beavers; Zach is forced to follow a seal along the coastline; a patient returns after a release goes wrong.