The bills from the currency speculation create joy among the people of Rugen, but also more work for the staff at the town hall. Further rubs occur when Mayor Tom Eide falls for the temptation to try to cover private expenses from the municipality's account.

The loan sharks have not received the money Mayor Tom Eide owes them and meets up at Roeng City Hall. That Finance Manager Lena gets an unexpected question during a skype conference, gives Tom even more to contend with. The help comes from unexpected hold.