The echoes of rebellion do not subside, the penitentiary manager Hepner gives the inmates a hard lesson in humility. Prohibitions, restrictions and obligatory runs around the park have become a daily routine.

Commissioner Piotrowski obtained evidence that Serafin did not commit suicide. Kosa is fighting in court for the rights to the child, but depriving her of parental rights is not the only problem for Basia and Penis.