Satoru has an amazing breakthrough which results in a third chance of sorts. This time he is determined to revamp his game plan and change the course of time.

Satoru and Sachiko try to secure Kayo's safety by exposing her mother's abuse to the consultants. However, she passes her breaking point and goes berserk.