Business and pleasure make a messy mix as the agents tour beachfront listings and relax on a yacht, before an explosive argument interrupts the fun.

Rose takes a few hits when she invites the team to help demo a tear-down. At Polly's birthday party, guests share big announcements — and big feelings.