After Tom learns he's not a U.S. citizen, he and his mom travel to Mexico to retrieve the proper documentation -- and pay off an outstanding debt.