Emil suspects that the attack on the siblings may have a connection to his crown witness. Gustav, Nina and Linus try to find out who is responsible and finally they get a clue. But what they don't know is that someone else is one step ahead.