In 1976, Vicente tries to get his friend Chucho a record deal and starts working with a new music producer. In 1956, Chente becomes a car washer.

In 1956, Chente confronts his father about his gambling habits. In the '70s, Guillermo's true colors come to light and Tico becomes Vicente's producer.