After a scary encounter with the black mariachi in 1976, Vicente quits singing. In 1966, Mrs. Sui fires Chente, and Alberto strikes a deal with Verónica.

In 1976, Verónica's lies cause big trouble for Vicente and his family. In 1966, Chente mourns a loss and struggles to pay Cuquita's hospital bill.