After a homeless man is shot and killed, Quinn and Velazquez assume it's a simple case; after reports come back matching the murder scene to other ongoing murder cases, the detectives realize they're on the trail of a serial killer.