On a hot summer night in early August, two assailants attempt to rob a man's house, who is rumored to have a great deal of cash within his house. As events unfold, a simple robbery ends up leaving a young, engaged couple murdered. Quinn and Velazquez are assigned the case only to discover that time wasn't on the young couple's side.